MC Fioti and the remix Vacina Butantan – Bum Bum Tam Tam: frames of meaning about vaccination against covid-19 from comments on YouTube
DOI:
https://doi.org/10.29397/reciis.v19i3.4714Keywords:
Public communication, Health communication, Framing, Deliberation, VaccinationAbstract
This article presents an analysis of online user comments on the music video Vacina Butantan – Remix Bum Bum Tam Tam, published on the KondZilla YouTube channel. The new version of the hit by Brazilian artist MC Fioti was released on January 23, 2021, and reached over 4 million views within the first two days of its release. The clip, recorded at the Butantan Institute, presents a message encouraging vaccination against covid-19 at a time of limited national coordination in response to the pandemic. In this context, the perception of virtual users about the clip is analyzed using the framing analysis methodology, and identifying the argumentative axes about vaccination expressed in these comments. It was concluded that the clip and its message formed a disruptive communication event; however, the notoriety of the artistic work proved to be more prominent than its capacity to generate discussions about vaccination.
References
AFP. KondZilla, o empresário que levou o funk brasileiro para outro patamar. Carta Capital, São Paulo, 5 maio 2023. Disponível em: https://www.cartacapital.com.br/cultura/kondzilla-o-empresario-que-levou-o-funk-brasileiro-para-outro-patamar/. Acesso em: 14 jun. 2024.
ARAÚJO, Inesita Soares de; CARDOSO, Janine Miranda. Comunicação e saúde. Editora Fiocruz, 2007.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE MUNICÍPIOS. Em Nota Oficial ABM reafirma necessidade de articulação nacional para pressionar o Governo Federal a acelerar aquisição de vacinas. Brasília, DF: Associação Brasileira de Municípios, 2021. Disponível em: https://abm.org.br/em-nota-oficial-abm-reafirma-necessidade-de-articulacao-nacional-para-pressionar-o-governo-federal-e-acelerar-aquisicao-de-vacinas/. Acesso em: 16 maio 2024.
BAPTISTA, Rodrigo. Governadores querem pacto nacional para vacinar 7 em cada 10 brasileiros até julho. Senado Federal, Brasília, DF, 11, mar. 2021. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2021/03/11/governadores-querem-pacto-nacional-para-vacinar-7-em-cada-10-brasileiros-ate-julho. Acesso em: 16 maio 2024.
BRANDÃO, Elizabeth Pazito. Conceito de comunicação pública. In: DUARTE, Jorge (org.). Comunicação pública: Estado, mercado, sociedade e interesse público. 3. ed. São Paulo: Atlas, 2012. p. 1-33.
CASTRO, Grasielle. A vacina do “Bumbumtantã” em memes: a injeção de ânimo que o povo precisava. Metrópoles. São Paulo. 8 jan 2021. Disponível em: https://www.metropoles.com/brasil/a-vacina-do-bumbumtanta-em-memes-a-injecao-de-animo-que-o-povo-precisava. Acesso em: 18 jun. 2024.
CORONAVAC: Butantan anuncia que eficácia geral da vacina contra covid-19 é de 50,38%. BBC News Brasil, São Paulo, 12 jan 2021. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/geral-55639246. Acesso em: 14 jun. 2024.
DUARTE, Jorge. Comunicação pública. In: SILVA, Luiz Martins da (org.). Comunicação pública: algumas abordagens. Brasília, DF: Casa das Musas, 2010. p. 7-18.
DUARTE, Jorge. Comunicação pública. In: LOPES, Boanerges (org.). Gestão da comunicação empresarial: teoria e técnica. São Paulo: Atlas, 2007. p. 1-7. No prelo. Disponível em: https://scholar.google.com.br/citations?view_op=view_citation&hl=pt-BR&user=nNSo2ZAAAAAJ&citation_for_view=nNSo2ZAAAAAJ:2osOgNQ5qMEC. Acesso em: 27 maio 2025.
ENTMAN, Robert. Framing: towards clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, Hoboken, v. 43, n. 4, p. 51-58, 1993. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x. Acesso em: 7 jul. 2025.
ENTMAN, Robert. Projections of power: framing news, public opinion and U.S Foreign Policy. Chicago: The University of Chicago Press, 2003.
FERREIRA, Mauro. Remix de funk de MC Fioti se revela eficaz para conscientizar povo brasileiro da importância da vacina. G1, Rio de Janeiro, 24 jan. 2021. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2021/01/24/remix-de-funk-de-mc-fioti-se-revela-eficaz-para-conscientizar-povo-brasileiro-da-importancia-da-vacina.ghtml. Acesso em: 16 maio 2024.
GOFFMAN, Erving. Os quadros da experiência social. In: GOFFMAN, Erving. Os momentos e os seus homens. Textos escolhidos e apresentados por Yves Winkin. Lisboa: Relógio d´Água, 1999.
HABERMAS, Jürgen. Actions, speech acts, linguistically mediated interactions, and the lifeworld. In: COOKE, Maeve (ed.). Jürgen Habermas: on the pragmatics of communication. Cambridge, MA: MIT Press, 1998. p. 215-255.
KOÇOUSKI, Marina. Comunicação pública: construindo um conceito. Comunicação pública: interlocuções, interlocutores e perspectivas. São Paulo: ECA/USP, p. 71-96, 2012.
KOÇOUSKI, Marina. Comunicação pública: construindo um conceito. In: MATOS, Heloiza (org.). Comunicação pública: interlocuções, interlocutores e perspectivas. São Paulo: ECA/USP, 2013. p. 72-96.
MAIA, Rousiley C. M.; CHOUCAIR, Tariq; SANGLARD, Fernanda N. Análise de enquadramentos. In: MAIA, Rousiley C. M. (org.). Métodos de pesquisa em comunicação política. Salvador: Edufba, 2022. v. 1. p. 109-128.
MATOS, Heloiza Helena Gomes de. Comunicação política e comunicação pública. Organicom, São Paulo, v. 3, n. 4, p. 58-73, 2006. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2238-2593.organicom.2006.138911. Disponível em: https://revistas.usp.br/organicom/article/view/138911. Acesso em: 10 out. 2024.
MC FIOTI. Vacina Butantan - Remix Bum Bum Tam Tam (KondZilla). São Paulo: KondZilla Records, 23 janeiro 2021. 1 vídeo (3m11s). Publicado pelo Canal KondZilla. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yQ8xJHuW7TY. Acesso em: 3 mai. 2024.
MENDONÇA, Ricardo Fabrino; SIMÕES, Paula Guimarães. Enquadramento: diferentes operacionalizações analíticas de um conceito. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 27, n. 79, p. 187-201, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69092012000200012. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/ptZ9Qp9Qn7n7PdZDJZZXv3L/?lang=pt. Acesso em: 7 jul. 2025.
ORTEGA, Rodrigo. Como “Bum bum tam tam”, de MC Fioti, se tornou o 1o clipe brasileiro a alcançar 1 bilhão de views no YouTube. G1. 19 set. 2018. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/musica/noticia/2018/09/15/como-bum-bum-tam-tam-de-mc-fioti-se-tornou-o-1o-clipe-brasileiro-a-alcancar-1-bilhao-de-views-no-youtube.ghtml. Acesso em: 18 jun. 2024.
PIPOCA MODERNA. “Hino da vacina” de MC Fioti ganha clipe gravado no Butantan. Terra, São Paulo, 23, jan. 2021. Disponível em: https://www.terra.com.br/diversao/musica/hino-da-vacina-de-mc-fioti-ganha-clipe-gravado-no-butantan,546f80c480fc4ebc6c2ab1748a1e3c6dzb9wb11o.html. Acesso em: 16 maio 2024.
QUÉRÉ, Louis. De um modelo epistemológico a um modelo praxiológico da comunicação. In: FRANÇA, Vera Veiga; SIMÕES, Paula (org.). O modelo praxiológico e os desafios da pesquisa em comunicação. Porto Alegre: Sulina, 2018. p. 15-48.
QUÉRÉ, Louis. Discutindo o modelo praxiológico da comunicação: controvérsias e desafios da análise comunicacional. In: FRANÇA, Vera Veiga; SIMÕES, Paula (org.). O modelo praxiológico e os desafios da pesquisa em comunicação. Porto Alegre: Sulina, 2018. p. 89-117.
REDAÇÃO. Canal KondZilla atinge a marca de 65 milhões de inscritos. Portal KondZilla, [s. l.], 28 out. 2021. Disponível em: https://kondzilla.com/canal-kondzilla-atinge-a-marca-de-65-milhoes-de-inscritos. Acesso em: 5 mai. 2024.
REESE, Stephen. Finding frames in a web of culture: the case of the war on terror. In: D’ANGELO, Paul; KUYPERS, Jim (ed.). Doing news framing analysis: empirical and theoretical perspectives. New York: Routledge, 2010. p. 17-42.
ROCHA, Lucas. O hino do ano! MC Fioti e Instituto Butantan celebram imunização contra coronavírus no clipe de “Vacina Butantan” - assista! Hugo Gloss, São Paulo, 23 jan. 2021. Disponível em: https://hugogloss.uol.com.br/musica/o-hino-do-ano-mc-fioti-e-instituto-butantan-celebram-imunizacao-contra-coronavirus-no-clipe-de-vacina-butantan-assista/. Acesso em: 16 mai. 2024.
SENRA, Ricardo. 'É o funk unido à medicina": MC Fioti grava novo vídeo de “Bum Bum Tam Tam” na sede do Butantan. BBC News Brasil, São Paulo, 15 jan. 2021. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/internacional-55675024. Acesso em: 16 mai. 2024.
STRAMASSO, Carolina. Efeito vacina: MC Fioti promete nova versão do hit “Bum Bum Tam Tam”. Portal Popline, São Paulo, 8 jan 2021. Disponível em: https://portalpopline.com.br/efeito-vacina-mc-fioti-promete-nova-versao-do-hit-bum-bum-tam-tam/. Acesso em: 18 jun. 2024.
TORRES, Monica Mello. A literatura sobre comunicação & saúde. In: TORRES, Monica Mello. Campo da comunicação & saúde no brasil: mapeamento dos espaços de discussão e reflexão acadêmica. 2012. 112 f. Dissertação (Mestrado em Informação e Comunicação em Saúde) – Fundação Oswaldo Cruz, Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde, Rio de Janeiro, 2012. p. 21-32. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/6191. Acesso em: 10 jul. 2025.
WEBER, Maria Helena. Estratégias da comunicação de Estado e a disputa por visibilidade e opinião. In: KUNSCH, Margarida M. Krohling (org.). Comunicação pública, sociedade e cidadania. São Caetano do Sul: Difusão Editora, 2011. p. 101-119. Disponível em: https://abcpublica.org.br/biblioteca/estrategias-da-comunicacao-de-estado-e-a-disputa-por-visibilidade-e-opiniao/. Acesso em: 23 maio 2025.
WEBER, Maria Helena; LOCATELLI, Carlos. Realidade e limites da pesquisa empírica em comunicação pública. MATRIZes, São Paulo, v. 16, n. 1, p. 141-159, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v16i1p141-159. Disponível em: https://revistas.usp.br/matrizes/article/view/183849. Acesso em: 7 jul. 2025.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jussara Vieira da Silva, Vanessa Veiga de Oliveira
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Author’s rights: The author retains unrestricted rights over his work.
Rights to reuse: Reciis adopts the Creative Commons License, CC BY-NC non-commercial attribution according to the Policy on Open Access to Knowledge by Oswaldo Cruz Foundation. With this license, access, download, copy, print, share, reuse, and distribution of articles is allowed, provided that it is for non-commercial use and with source citation, granting proper authorship credits and reference to Reciis. In such cases, no permission is required from the authors or editors.
Rights of authors’s deposit / self-archiving: The authors are encouraged to deposit the published version, along with the link of their article in Reciis, in institutional repositories.
