MC Fioti y la remezcla Vacina Butantan – Bum Bum Tam Tam: marcos de significado sobre la vacunación contra covid-19 a partir de los comentarios en YouTube
DOI:
https://doi.org/10.29397/reciis.v19i3.4714Palabras clave:
Comunicación pública, Comunicación y salud, Framing, Deliberación, VacunaciónResumen
Este artículo presenta un análisis de los comentarios de los usuarios en línea sobre el vídeo musical Vacina Butantan – Remix Bum Bum Tam Tam, publicado en el canal de YouTube KondZilla. La nueva versión del éxito del artista brasileño MC Fioti se lanzó el 23 de enero de 2021 y alcanzó más de 4 millones de visualizaciones en los dos primeros días tras su publicación. El videoclip, grabado en el Instituto Butantan, presenta un mensaje de incentivo a la vacunación contra la covid-19 en un momento de escasa articulación nacional frente a la pandemia. En este contexto, se analiza la percepción de los usuarios virtuales sobre el videoclip, utilizando la metodología denominada análisis de encuadre e identificando los ejes argumentativos sobre la vacunación presentes en estos comentarios. Se concluyó que el videoclip y su mensaje conformaron un evento comunicativo disruptivo; sin embargo, la notoriedad de la obra artística resultó más evidente que su capacidad para generar debates sobre la vacunación.
Citas
AFP. KondZilla, o empresário que levou o funk brasileiro para outro patamar. Carta Capital, São Paulo, 5 maio 2023. Disponível em: https://www.cartacapital.com.br/cultura/kondzilla-o-empresario-que-levou-o-funk-brasileiro-para-outro-patamar/. Acesso em: 14 jun. 2024.
ARAÚJO, Inesita Soares de; CARDOSO, Janine Miranda. Comunicação e saúde. Editora Fiocruz, 2007.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE MUNICÍPIOS. Em Nota Oficial ABM reafirma necessidade de articulação nacional para pressionar o Governo Federal a acelerar aquisição de vacinas. Brasília, DF: Associação Brasileira de Municípios, 2021. Disponível em: https://abm.org.br/em-nota-oficial-abm-reafirma-necessidade-de-articulacao-nacional-para-pressionar-o-governo-federal-e-acelerar-aquisicao-de-vacinas/. Acesso em: 16 maio 2024.
BAPTISTA, Rodrigo. Governadores querem pacto nacional para vacinar 7 em cada 10 brasileiros até julho. Senado Federal, Brasília, DF, 11, mar. 2021. Disponível em: https://www12.senado.leg.br/noticias/materias/2021/03/11/governadores-querem-pacto-nacional-para-vacinar-7-em-cada-10-brasileiros-ate-julho. Acesso em: 16 maio 2024.
BRANDÃO, Elizabeth Pazito. Conceito de comunicação pública. In: DUARTE, Jorge (org.). Comunicação pública: Estado, mercado, sociedade e interesse público. 3. ed. São Paulo: Atlas, 2012. p. 1-33.
CASTRO, Grasielle. A vacina do “Bumbumtantã” em memes: a injeção de ânimo que o povo precisava. Metrópoles. São Paulo. 8 jan 2021. Disponível em: https://www.metropoles.com/brasil/a-vacina-do-bumbumtanta-em-memes-a-injecao-de-animo-que-o-povo-precisava. Acesso em: 18 jun. 2024.
CORONAVAC: Butantan anuncia que eficácia geral da vacina contra covid-19 é de 50,38%. BBC News Brasil, São Paulo, 12 jan 2021. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/geral-55639246. Acesso em: 14 jun. 2024.
DUARTE, Jorge. Comunicação pública. In: SILVA, Luiz Martins da (org.). Comunicação pública: algumas abordagens. Brasília, DF: Casa das Musas, 2010. p. 7-18.
DUARTE, Jorge. Comunicação pública. In: LOPES, Boanerges (org.). Gestão da comunicação empresarial: teoria e técnica. São Paulo: Atlas, 2007. p. 1-7. No prelo. Disponível em: https://scholar.google.com.br/citations?view_op=view_citation&hl=pt-BR&user=nNSo2ZAAAAAJ&citation_for_view=nNSo2ZAAAAAJ:2osOgNQ5qMEC. Acesso em: 27 maio 2025.
ENTMAN, Robert. Framing: towards clarification of a fractured paradigm. Journal of Communication, Hoboken, v. 43, n. 4, p. 51-58, 1993. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x. Disponível em: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x. Acesso em: 7 jul. 2025.
ENTMAN, Robert. Projections of power: framing news, public opinion and U.S Foreign Policy. Chicago: The University of Chicago Press, 2003.
FERREIRA, Mauro. Remix de funk de MC Fioti se revela eficaz para conscientizar povo brasileiro da importância da vacina. G1, Rio de Janeiro, 24 jan. 2021. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/musica/blog/mauro-ferreira/post/2021/01/24/remix-de-funk-de-mc-fioti-se-revela-eficaz-para-conscientizar-povo-brasileiro-da-importancia-da-vacina.ghtml. Acesso em: 16 maio 2024.
GOFFMAN, Erving. Os quadros da experiência social. In: GOFFMAN, Erving. Os momentos e os seus homens. Textos escolhidos e apresentados por Yves Winkin. Lisboa: Relógio d´Água, 1999.
HABERMAS, Jürgen. Actions, speech acts, linguistically mediated interactions, and the lifeworld. In: COOKE, Maeve (ed.). Jürgen Habermas: on the pragmatics of communication. Cambridge, MA: MIT Press, 1998. p. 215-255.
KOÇOUSKI, Marina. Comunicação pública: construindo um conceito. Comunicação pública: interlocuções, interlocutores e perspectivas. São Paulo: ECA/USP, p. 71-96, 2012.
KOÇOUSKI, Marina. Comunicação pública: construindo um conceito. In: MATOS, Heloiza (org.). Comunicação pública: interlocuções, interlocutores e perspectivas. São Paulo: ECA/USP, 2013. p. 72-96.
MAIA, Rousiley C. M.; CHOUCAIR, Tariq; SANGLARD, Fernanda N. Análise de enquadramentos. In: MAIA, Rousiley C. M. (org.). Métodos de pesquisa em comunicação política. Salvador: Edufba, 2022. v. 1. p. 109-128.
MATOS, Heloiza Helena Gomes de. Comunicação política e comunicação pública. Organicom, São Paulo, v. 3, n. 4, p. 58-73, 2006. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2238-2593.organicom.2006.138911. Disponível em: https://revistas.usp.br/organicom/article/view/138911. Acesso em: 10 out. 2024.
MC FIOTI. Vacina Butantan - Remix Bum Bum Tam Tam (KondZilla). São Paulo: KondZilla Records, 23 janeiro 2021. 1 vídeo (3m11s). Publicado pelo Canal KondZilla. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=yQ8xJHuW7TY. Acesso em: 3 mai. 2024.
MENDONÇA, Ricardo Fabrino; SIMÕES, Paula Guimarães. Enquadramento: diferentes operacionalizações analíticas de um conceito. Revista Brasileira de Ciências Sociais, São Paulo, v. 27, n. 79, p. 187-201, 2012. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-69092012000200012. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbcsoc/a/ptZ9Qp9Qn7n7PdZDJZZXv3L/?lang=pt. Acesso em: 7 jul. 2025.
ORTEGA, Rodrigo. Como “Bum bum tam tam”, de MC Fioti, se tornou o 1o clipe brasileiro a alcançar 1 bilhão de views no YouTube. G1. 19 set. 2018. Disponível em: https://g1.globo.com/pop-arte/musica/noticia/2018/09/15/como-bum-bum-tam-tam-de-mc-fioti-se-tornou-o-1o-clipe-brasileiro-a-alcancar-1-bilhao-de-views-no-youtube.ghtml. Acesso em: 18 jun. 2024.
PIPOCA MODERNA. “Hino da vacina” de MC Fioti ganha clipe gravado no Butantan. Terra, São Paulo, 23, jan. 2021. Disponível em: https://www.terra.com.br/diversao/musica/hino-da-vacina-de-mc-fioti-ganha-clipe-gravado-no-butantan,546f80c480fc4ebc6c2ab1748a1e3c6dzb9wb11o.html. Acesso em: 16 maio 2024.
QUÉRÉ, Louis. De um modelo epistemológico a um modelo praxiológico da comunicação. In: FRANÇA, Vera Veiga; SIMÕES, Paula (org.). O modelo praxiológico e os desafios da pesquisa em comunicação. Porto Alegre: Sulina, 2018. p. 15-48.
QUÉRÉ, Louis. Discutindo o modelo praxiológico da comunicação: controvérsias e desafios da análise comunicacional. In: FRANÇA, Vera Veiga; SIMÕES, Paula (org.). O modelo praxiológico e os desafios da pesquisa em comunicação. Porto Alegre: Sulina, 2018. p. 89-117.
REDAÇÃO. Canal KondZilla atinge a marca de 65 milhões de inscritos. Portal KondZilla, [s. l.], 28 out. 2021. Disponível em: https://kondzilla.com/canal-kondzilla-atinge-a-marca-de-65-milhoes-de-inscritos. Acesso em: 5 mai. 2024.
REESE, Stephen. Finding frames in a web of culture: the case of the war on terror. In: D’ANGELO, Paul; KUYPERS, Jim (ed.). Doing news framing analysis: empirical and theoretical perspectives. New York: Routledge, 2010. p. 17-42.
ROCHA, Lucas. O hino do ano! MC Fioti e Instituto Butantan celebram imunização contra coronavírus no clipe de “Vacina Butantan” - assista! Hugo Gloss, São Paulo, 23 jan. 2021. Disponível em: https://hugogloss.uol.com.br/musica/o-hino-do-ano-mc-fioti-e-instituto-butantan-celebram-imunizacao-contra-coronavirus-no-clipe-de-vacina-butantan-assista/. Acesso em: 16 mai. 2024.
SENRA, Ricardo. 'É o funk unido à medicina": MC Fioti grava novo vídeo de “Bum Bum Tam Tam” na sede do Butantan. BBC News Brasil, São Paulo, 15 jan. 2021. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/internacional-55675024. Acesso em: 16 mai. 2024.
STRAMASSO, Carolina. Efeito vacina: MC Fioti promete nova versão do hit “Bum Bum Tam Tam”. Portal Popline, São Paulo, 8 jan 2021. Disponível em: https://portalpopline.com.br/efeito-vacina-mc-fioti-promete-nova-versao-do-hit-bum-bum-tam-tam/. Acesso em: 18 jun. 2024.
TORRES, Monica Mello. A literatura sobre comunicação & saúde. In: TORRES, Monica Mello. Campo da comunicação & saúde no brasil: mapeamento dos espaços de discussão e reflexão acadêmica. 2012. 112 f. Dissertação (Mestrado em Informação e Comunicação em Saúde) – Fundação Oswaldo Cruz, Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde, Rio de Janeiro, 2012. p. 21-32. Disponível em: https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/6191. Acesso em: 10 jul. 2025.
WEBER, Maria Helena. Estratégias da comunicação de Estado e a disputa por visibilidade e opinião. In: KUNSCH, Margarida M. Krohling (org.). Comunicação pública, sociedade e cidadania. São Caetano do Sul: Difusão Editora, 2011. p. 101-119. Disponível em: https://abcpublica.org.br/biblioteca/estrategias-da-comunicacao-de-estado-e-a-disputa-por-visibilidade-e-opiniao/. Acesso em: 23 maio 2025.
WEBER, Maria Helena; LOCATELLI, Carlos. Realidade e limites da pesquisa empírica em comunicação pública. MATRIZes, São Paulo, v. 16, n. 1, p. 141-159, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v16i1p141-159. Disponível em: https://revistas.usp.br/matrizes/article/view/183849. Acesso em: 7 jul. 2025.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Jussara Vieira da Silva, Vanessa Veiga de Oliveira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor: El autor retiene los derechos sobre su obra sin restricciones.
Derechos de reutilización: La Reciis adopta la Licencia Creative Commons, CC BY-NC atribución no comercial conforme la Política de Acceso Abierto al Conocimiento de la Fundación Oswaldo Cruz. Con esa licencia es permitido acceder, bajar (download), copiar, imprimir, compartir, reutilizar y distribuir los artículos, desde que para uso no comercial y con la citación de la fuente, confiriendo los debidos créditos de autoría y mención a la Reciis. En esos casos, ningún permiso es necesario por parte de los autores o de los editores.
Derechos de depósito de los autores/auto-archivado: Los autores son estimulados a realizar el depósito en repositorios institucionales de la versión publicada con el link de su artículo en la Reciis.
